How Democrats are planning to change the tax system to pay for Biden’s $3.5 trillion budget plan