How ancient poetry can revitalise our erotic imaginations | Aeon Essays